AC Milan's Mike Maignan and defender Fikayo Tomori were racially abused by Cagliari supporters during their 1-0 victory, manager Stefano Pioli said.