The Bianconeri legend has found the going tough when cutting his coaching teeth and admits to having much room for improvement