The doctor who treated Diego Maradona a blood clot in his brain is being investigated over possible manslaughter relating to treatment after operation.