Merseyside Police are investigating threats made online towards Everton's Jordan Pickford and Richarlison after the derby against Liverpool.