A player for Real Madrid's reserve team Castilla, and three players for the club's third team, Real Madrid C, have given evidence to Spanish police over "the sharing of a private video on WhatsApp," the club has confirmed.