Italy's Sandro Tonali and Nicolo Zaniolo left the team's headquarters on Thursday after being told they were involved in an investigation by prosecutors, the Italian soccer federation (FIGC) said.