The Premier League should re-examine assurances received from Newcastle's Saudi owners in light of a new court filing, Amnesty International said