A 16-year-old Premier League footballer has been handed a nine-month ban from the sport for breaching anti-doping rules.