Premier League and Championship clubs will be able to offer fans the chance to safely stand at games this season.