Fans will get the chance to hear VAR discussions in the Premier League for the first time as part of a TV pilot led by Howard Webb.