Premier League video assistant referees will use thicker lines in order to determine offside calls next season.