Second half goals from Lauren James and Christen Press ensured that Manchester United's women's team secured their first-ever win at Old Trafford.