U.S. manager Gregg Berhalter said he has seen Christian Pulisic become more assertive over the course of his debut season with club side Chelsea.