U.S. international midfielder Christian Pulisic will not play in Thursday's friendly against Wales, and will leave camp on Wednesday night