Christian Pulisic scored but was unable to prevent a Chelsea defeat as they lost on penalties to Major League Soccer side Charlotte.