Rangers returned to the Champions League group stage for the first time in 12 years with a 1-0 win at PSV Eindhoven on Wednesday.