Ralf Rangnick will remain in his role as head coach of Austria, spurning the opportunity to succeed Thomas Tuchel as Bayern Munich manager.