Restaurants and some local governments across England have mounted a grassroots effort inspired by Marcus Rashford to feed hungry students.