Wolverhampton Wanderers striker Raul Jimenez will undergo a series of tests to decide if he can return to Premier League action before the end of the season