Real Madrid suffered a blow in La Liga's title race as they slipped to a 3-2 away defeat to crosstown rivals Rayo Vallecano.