Real Madrid have knocked Man City out of the Women's Champions League in the qualifying rounds for the second year in a row.