Goals from Antoine Griezmann and Rodrigo Riquelme earned Atletico Madrid a 2-0 win over Osasuna in a bad-tempered LaLiga encounter which ended with both teams reduced to 10 men on Thursday.