Red Star have been ordered to play a home game in European competition behind closed doors for racist behaviour and COVID-19 protocol breaches.