Portuguese referee Luis Godinho and his family have received death threats after he sent off two Porto players in a 1-1 draw at Braga.