World Cup referee Facundo Tello dished out 10 red cards in Argentina's Champions Trophy final on Sunday after a goal celebration sparked tensions.