After years of tumult, Gladbach have reestablished themselves as a German footballing power, but can they take the next step and overthrow Bayern?