Wrexham have barred a player from wearing boots displaying an abusive message about Britain's governing Conservative Party.