The Foxes are flying high in the Premier League but their European ambitions are over for another season following their last-32 defeat