UEFA have punished Spain internationals Álvaro Morata and Rodri with a one-match ban for singing about a sovereignty claim on Gibraltar at the team's European Championship title celebration.