United States defender Bryan Reynolds has been loaned from AS Roma to Belgian club Westerlo for the 2022-23 season.