Barcelona coach Ronald Koeman has posted a farewell message to departing Camp Nou legend Lionel Messi after contract could not be renewed.