Perhaps for the first time, Cristiano Ronaldo has let Manchester United down by waiting until now to signal his wish to leave the club this summer.