Rose Lavelle was handed her full Champions League debut and Sam Mewis netted a brace as Manchester City beat Fiorentina 5-0