LAFC erupted from a long scoring drought to deliver three goals in a nine-minute stretch to rally for a 4-2 victory over the Portland Timbers.