Manchester United head coach Ruben Amorim has been warned by a predecessor about the scrutiny that awaits him at Old Trafford.