Ryan Bertrand is set for a medical with Leicester ahead of joining on a free transfer.