Sadio Mane has been the biggest victim of the crisis of confidence that has cost Liverpool this season