Jadon Sancho and Marco Reus scored as Borussia Dortmund secured a 2-0 win over PSV Eindhoven on Wednesday and a Champions League last-eight place for the first time in three years with a 3-1 aggregate victory.