Sandro Tonali has lost his career momentum at AC Milan and his red card for Italy's Under-21s at the Euros shows he is struggling.