USMNT's Joe Scally said players were "overthinking things' under former boss Gregg Berhalter and he wants the next coach to simplify tactics.