Senior figures at Barcelona expect Lionel Messi to join Manchester City this summer, as the Argentine continues to angle for a move away from Camp Nou