Sepp van den berg has signed a new long-term Liverpool contract but will spend the rest of the season out on loan.