Serbia's Legia Warsaw defender Filip Mladenovic was suspended for three months for hitting three opposing players after the Polish Cup final.