A doctor and a nurse coordinator are the latest individuals to be added to the investigation into the death of Diego Maradona.