Xherdan Shaqiri and the Chicago Fire have agreed to a contract termination, bringing an end to the Switzerland midfielder's disappointing spell at the MLS club, it was announced Wednesday.