Manchester City dropped points once again after a Champions League tie, drawing in the Premier League against a spirited Southampton