Manchester City midfielder Phil Foden has split from his social media company in the wake of a post sent from his personal Twitter account.