Alex Roldan scored his first career goal as the Seattle Sounders tied a Major League Soccer record with a 1-1 draw against the Colorado Rapids.