La Liga has opened an investigation into whether Barcelona's players breached coronavirus regulations by Lionel Messi's house, a source told ESPN.