Real Salt Lake are in pursuit of Independiente's Jonathan Menendez, with one source telling ESPN the club is "optimistic" of a deal.